www.jan.knobix.de
 
   


Redewendungen


Hier ist meine Sammlung von Redewendungen, die ich erklären konnte.
Wenn ihr die Herkunft einer Redewendung kennt, dann schreibt sie mir an jan@knobix.de und ich stelle sie ein.
Auf dem Holzweg sein
Die Förster haben schon seit jeher zum Pflegen und Fällen der Bäume Schneisen in die Wälder geschlagen. Dabei entstehen Wege, die für den Abtransport der Hölzer breit und ausgebaut genug sind.
Wenn man nun im Wald unterwegs ist und versehentlich solch einen Forstweg nimmt, dann ist dieser Weg irgendwann einfach zu Ende - und das mitten im Wald. Dann ist man auf dem falschen, nämlich dem Holzweg.
Einen Zahn zulegen
Stellt euch vor, ihr kocht in Zeiten lange vor Strom und fließendem Wasser über einem Feuer. Wenn ihr schneller fertig werden müsst, dann hängt ihr den Topf einen Zahn tiefer über das Feuer. Ihr legt einen Zahn zu.
Etwas auf die hohe Kante legen
Früher, im Mittelalter, gab es über den Betten immer einen Himmel, um herabfallende Kleintiere aufzufangen. Wann man nachts etwas (zum Beispiel Geld) vor Diebstahl schützen wollte, wurden diese Gegenstände auf eine Kante im Bett-Himmel gelegt. Ein versuchter Diebstahl wäre dort bemerkt worden.
Diese Dinge wurden gut aufgehoben, auf die hohe Kante gelegt.
Die "Arschkarte"
Die Gelbe und Rote Karte beim Fußball kennt wohl jeder.
Doch gab es nicht immer Farb-Fernsehen! Damit die Fernseh-Zuschauer trotzdem sofort wussten, welche Karte der Schiedsrichter zeigte, wurden die Karten vom Schiri in verschiedenen Taschen deponiert. Die Gelbe Karte wurde in der Hemdentasche, die Rote Karte und damit das Aus für den Spieler in der hinteren Hosentasche aufbewahrt.
Zog der Schiri also die Rote Karte, war das die "Arschkarte".


Alle Angaben natürlich ohne Gewähr !!!
Ich kann ja auch nur alles so wiedergeben, wie ich es kenne.









© Jan Knobloch 2006-2010
Es gilt das deutsche Urheberrecht.
Meine Seiten wurden programmiert für den Firefox-Browser. Es kann daher leider
sein, dass nicht alle visuellen Effekte in anderen Browsern richtig angezeigt werden können.

Zum Thema Haftung und Urheberrecht bitte ich in meinem Impressum nachzulesen.

Eine Seite aus dem Hause knobix.